Portal Jambu/Imagem: Divulgação
Inspirada nas memórias do avô do quadrinista Ricardo Ono, “Saburo” será apresentada pelo Grupo Shingeki nos dias 10 e 11 de outubro, durante o Jungle Matsuri.
A história em quadrinhos “Saburo”, do autor e ilustrador paraense Ricardo Ono, ganha uma adaptação inédita para o teatro pelo Grupo Shingeki. A estreia acontece durante o Jungle Matsuri, no Centro de Convenções Vasco Vasques, em Manaus, com apresentações neste sábado, 10 de outubro, às 12h45, e no domingo, 11, às 17h25.
Baseada na trajetória e nas memórias do avô do autor, a obra acompanha um jovem que deixa o Japão rumo ao Brasil em busca de oportunidades. A narrativa aborda os desafios da adaptação, os sacrifícios da vida longe da terra natal e a preservação das raízes culturais, construindo um retrato afetivo sobre família, identidade e pertencimento.
A história dialoga com a presença japonesa na Amazônia, iniciada no final da década de 1920, com a chegada de imigrantes a Tomé-Açu, no Pará, e a formação de comunidades no Amazonas, em localidades como Maués e Vila Amazônia. Diante do clima tropical, do isolamento e das dificuldades de cultivo, essas famílias contribuíram para o desenvolvimento de atividades agrícolas, como a produção de pimenta-do-reino e juta, e para a formação cultural da região.
Dos quadrinhos ao palco
A montagem aproxima a produção de quadrinhos paraense das artes cênicas amazonenses. Para Ricardo Ono, acompanhar a transformação de sua criação em uma nova linguagem desperta entusiasmo e curiosidade.
“Uma obra adaptada para o teatro? Uau! Uau! Saber que uma obra inspirou alguém ao ponto de um desdobramento para outra linguagem e, até mesmo, para uma releitura sob novos olhares me deixa muito feliz. Uma pontinha de vaidade até. Fiquei curioso pelo resultado. Como se diz no jargão do teatro: ‘Meeerrrrrdaaaa!’”, celebra o quadrinista.
Ao levar “Saburo” ao Jungle Matsuri, festival dedicado à cultura japonesa, o Grupo Shingeki apresenta a novos públicos uma narrativa sobre a memória da imigração e seus vínculos com a Amazônia.
Nascido no Pará, Ricardo Ono trabalha como quadrinista e ilustrador. Em “Saburo”, parte da própria história familiar para homenagear a geração de imigrantes japoneses que construiu uma nova vida no Brasil.
Serviço
Espetáculo: adaptação teatral da HQ “Saburo”
Grupo: Shingeki
Evento: Jungle Matsuri
Local: Centro de Convenções Vasco Vasques, em Manaus (AM)
Apresentações: sábado, 10 de outubro de 2026, às 12h45; e domingo, 11 de outubro, às 17h25
Ingressos: valores não informados no material de divulgação
Mais informações: Instagram do Jungle Matsuri